Ánh sáng xanh nhấp nháy đã tắt từ lâu, nhưng sau đó là sự im lặng nặng nề.

“……”

“……”

Giống như phản ứng của đám học sinh bị một giáo viên đáng sợ mắng vậy.

Nhìn những người trưởng thành phải hành động theo cách đó có thể khiến tôi cảm thấy thông cảm, nhưng vì lý do nào đó, hôm nay điều đó chỉ khiến tôi thấy khó chịu hơn.

Nếu biết trước mọi chuyện sẽ thế này, tôi chỉ nên ở nhà và ngủ thôi.

Bọn họ đều mất trí tôi.

Họ lười biếng đến mức nào trong việc thu thập thông tin trong suốt thời gian qua?

Tôi không lê cái thân xác mệt mỏi của mình đến đây chỉ để nghe thứ nhảm nhí này.

‘Ugh, hơn thế nữa, tôi buồn ngủ đến mức có thể chết mất…’

Có lẽ tôi cáu kỉnh vì mệt mỏi.

Không, chắc chắn là vậy.

Nếu tôi ở trạng thái bình thường, tôi sẽ không khó chịu đến thế này, và việc khó chịu cũng không khiến tôi trở nên xúc động như thế này.

Tap, tap.

Tôi bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc.

Tôi có nên kết thúc chuyện này ngay bây giờ trước khi lãng phí thêm thời gian không?

Ừm, nhưng cũng hơi đáng tiếc một chút…

Tap.

Sau khi suy ngẫm xong, tôi từ từ mở miệng.

“Một lần nữa.”

Vâng, cứ quan sát thêm lần nữa. Ai biết điều gì sẽ xảy ra?

“Tôi sẽ cho các người một cơ hội khác.”

Nói xong, tôi nhìn quanh. Những thành viên bắt gặp ánh mắt của tôi đều giật mình và bắt đầu nhìn nhau.

Đó là một cảnh tượng thỏa mãn.

Bầu không khí như vậy có nghĩa là các thành viên sẽ tiết lộ thông tin mà họ đã giữ kín…

‘May mắn thay, không ai chỉ ra điều đó.’

Họ cứ thế bỏ qua lượt của tôi một cách rất tự nhiên.

Chỉ với một bình luận “mọi thứ đều rác rưởi”, tôi đã dễ dàng vượt qua được một vòng chơi.

‘Nghĩ theo cách này khiến tôi bớt khó chịu hơn một chút.’

Trong lúc tôi đang suy nghĩ, một trong những thành viên đang trao đổi ánh mắt đã chủ động lên tiếng.

“……vậy thì vòng này chúng ta sẽ đi theo thứ tự ngược lại. Pssit.”

Ngay cả trong tình huống này, Chú Hề vẫn nhìn tôi với nụ cười đặc trưng của mình.

Tôi thực sự mong chờ điều đó.

Tôi có thể cảm nhận được sự quyết tâm trong giọng nói của anh ấy.

Có lẽ anh ấy đã tình nguyện đi trước vì anh ấy khá tự tin.

“Nhưng trước khi bắt đầu thì…”

Anh ta nhanh chóng nhìn khắp phòng và nói,

“Tôi hy vọng không ai ở đây có ý định chỉ đặt cược với giá tối thiểu vào lần chơi này.”

Lúc đầu, tôi nghĩ anh ta đang nhắm vào tôi, nhưng rõ ràng là không phải vậy.

Anh ấy đang đưa ra lời cảnh báo.

Anh ấy sẽ đưa ra thông tin bí mật của mình và bạn cũng nên như vậy.

“……”

Thật không may, không có thành viên nào phản hồi lại lời cảnh báo của ông.

Có lẽ coi sự im lặng của họ là lời khẳng định, Chú Hề đặt tay lên viên ngọc.

Và…

“Ở Noark, họ đang lên kế hoạch xâm lược thành phố.”

Ngay khi đèn xanh bật sáng.

“…!”

Đồng tử của các thành viên đeo mặt nạ mở to đột ngột. Tôi quá mệt để phản ứng, nhưng tôi cũng ngạc nhiên không kém.

Bởi vì…

“Một cuộc xâm lược thành phố?”

Không phải là một trận chiến trong mê cung mà là một cuộc xâm lược thành phố thực sự.

Điều đó có nghĩa là những kẻ ra ngoài đang có kế hoạch xâm lược Raphdonia.

“…Tại sao?”

Cô gái đeo mặt nạ cáo không giấu được sự hoảng sợ nên hỏi Chú Hề.

“Anh đã nói mọi thứ bên ngoài đều ổn, tại sao Noark lại phải làm vậy?”

Một câu hỏi hợp lý và tôi cũng nghĩ như vậy.

Họ đã ra thế giới bên ngoài nhưng vẫn cố gắng quay trở lại mê cung để xây dựng sức mạnh của mình…

Và bây giờ họ định xâm chiếm thành phố?

‘Là vì tình hình bên ngoài không tốt, hay là cần phải lật đổ hoàng gia?’

Có rất nhiều câu hỏi được đặt ra, nhưng chú hề vẫn chưa trả lời.

“Được rồi… lượt của tôi đã xong, Pssit.”

Vâng, vậy là đủ thông tin để vượt qua lượt chơi.

Sau đó, Chú Hề liếc nhìn tôi một cái rồi ngả người ra sau ghế như thể đã nói tất cả những gì cần nói.

Điều đó có nghĩa là bây giờ đến lượt Nữ Hoàng.

“…”

Mặc dù đã đến lượt cô ấy, cô ấy vẫn im lặng một lúc lâu. Cô ấy có vẻ như đang chìm đắm trong suy nghĩ.

Nhận thấy điều này, Chú Hề không bỏ lỡ cơ hội khiêu khích cô.

“Cô còn do dự cái gì? Đừng nói với tôi là cô định bỏ qua lần này nữa nhé?”

“……Tôi chỉ đang suy nghĩ thôi.”

Nữ Hoàng trả lời ngắn gọn rồi đặt tay lên viên ngọc. Những lời của Chú Hề nói dường như đã thúc đẩy cô.

‘Hỗ trợ tốt lắm.’

Trong lúc tôi âm thầm thường cho Chú Hề một ngôi sao vàng thì Nữ Hoàng cuối cùng cũng mở miệng.

“Đây là điều chúng tôi mới xác nhận gần đây.”

Nhưng tại sao phần giới thiệu lại dài thế—

“Chủ nhân của Hội Bàn Tròn là Auril Gavis.”

…Cái gì?

***

Người đã tuyển dụng những người chơi tương lai đầy triển vọng và thành lập nên cuộc tụ họp bí mật này.

Tôi đã nghi ngờ điều đó.

Ông già mà tôi từng gặp, có phải là Auril Gavis không?

Sự nghi ngờ của tôi bắt đầu từ chuyến hành trình trở về quá khứ.

[Nếu anh muốn thêm quy tắc đó, có vẻ như tôi cần phải trao nhiều thẩm quyền hơn cho nó]

Khoảng 22 năm trước, tôi đã giúp ông già đó xây dựng một hệ thống tương tự như Hội Bàn Tròn.

Tất nhiên, cho đến thời điểm này, nó chỉ là nghi ngờ, và nó có thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nó không phải là một ý tưởng đặc biệt; bất kỳ ai cũng có thể nghĩ ra.

Phần thực sự gây tò mò là điều khác.

‘Hành động của họ đều giống nhau.’

Auril Gavis đã tạo ra thế giới tâm linh này và gián tiếp giúp những cá nhân có triển vọng phát triển, giống như những gì Master đã làm tại Hội Bàn Tròn.

“Cô đang nói gì vậy? Người đó… là Auril Gavis à?”

Cáo, dường như đã đặc biệt trung thành với Master ngay từ đầu, lẩm bẩm trong sự kinh ngạc, nhưng phản ứng của Nữ Hoàng vẫn không thay đổi.

“Đúng như tôi đã nói.”

“Vậy ý cô là chính ông ấy đã đưa chúng ta đến thế giới này…?”

“Theo như chúng tôi xác nhận thì là vậy.”

Biết Nữ Hoàng hợp tác với GM, Cáo không cố chối cãi thêm nữa mà chỉ im lặng.

Vù.

Ngay khi đèn xanh tắt, Nữ Hoàng bỏ tay khỏi viên ngọc và liếc nhìn Chú Hề, như thể muốn nói: “Thế nào?”

Điều đó có vẻ buồn cười.

Nhìn thấy cô ấy kiểm tra Chú Hề trước, có vẻ như lòng tự trọng của cô ấy bị tổn thương khá nhiều.

‘Hai người đó thực sự có sự phối hợp tốt.’

Được thôi, từ giờ trở đi, tôi nên tận dụng mọi cơ hội để cho họ đấu với nhau.

‘Vậy thì Chủ nhân của Hội Bàn Tròn là Auril Gavis…’

Tôi đã nghi ngờ điều đó, nhưng vẫn thấy hơi sốc.

Nhưng tôi sẽ suy nghĩ thêm về ông già đó sau. Lúc này tôi quá mệt mỏi và não tôi không hoạt động tốt.

‘Bây giờ, tôi chỉ cần đảm bảo mình không quên tất cả những thông tin mới này thôi…’

Khi tôi đặt ra mục tiêu mới, sự chú ý chuyển sang lượt của người tiếp theo.

“Cáo, đến lượt cô rồi.”

Chúng tôi đã đến người thứ ba.

Có lẽ là vì hai thông tin đầu tiên quá gây sốc, tâm trí tôi vẫn còn mơ hồ, nhưng tôi đã tập trung hơn trước.

‘Đúng vậy, Hội Bàn Tròn chính là như thế này.’

Mọi người đôi khi sẽ lười biếng, những nếu bạn thúc đẩy họ thì họ sẽ tiết lộ thông tin tình báo tuyệt vời.

Ồ, nhưng hy vọng là Cáo không tiết lộ thông tin tình báo của đoàn thám hiểm…

‘…Chúng ta hãy hy vọng cô ấy có thứ gì đó khác.’

Với sự pha trộn giữa lo lắng và mong đợi, tôi xem Cáo, và chẳng mấy chốc cô ấy đưa ra một số thông tin. Đó là về cuộc biểu tinh của những Clan lớn mà cô ấy đã đề cập trước đó. Vì không ai khác có vẻ biết về nó, viên ngọc sáng lên màu xanh lục.

Nhưng…

“Cáo, cô đang đùa à?”

“…Nếu cô cứ làm như thế này, cô có thể sẽ không thể tiếp tục tham gia những buổi họp mặt này nữa.”

Chú Hề và Nữ Hoàng vừa mới cãi nhau, giờ lại liên thủ phản đối. Cuối cùng, Cáo phải thử lại.

Một diễn biến khiến tôi hối hận.

“Người đứng đầu Hiệp hội Mạo hiểm giả, Iriya Adnerse, đang hy vọng cuộc thám hiểm của hoàng gia sẽ thất bại và đã cử điệp viên đến để đảm bảo điều đó.”

Nếu không có điều này, sẽ không có bất kỳ thông tin nào về chuyến thám hiểm.

Tsk… đúng là ví dụ điển hình cho việc gieo gió thì gặt bão.

‘Được thôi, tôi đoán đó không phải là điều gì gây hại lớn.’

Tôi quyết định nhìn nhận vấn đề theo hướng tích cực.

Rốt cuộc, không có gì đảm bảo Hội trưởng của Hiệp hội sẽ đứng về phía chúng tôi.

Và bằng cách mở thông tin này, các thành viên khác có thể điều tra và đưa ra thông tin mới.

‘Hmm… có lẽ cô ấy thậm chí còn nhắc đến chuyện đó.’

Tôi bỏ qua sự do dự của mình và tập trung vào biểu cảm của các thành viên.

Chú Hề dường như đang nghĩ ngợi, ‘Hội trưởng?’ và Nữ Hoàng thì khó mà hiểu được.

Goblin liếc nhìn Cáo với vẻ lo lắng…

“Ngài Adner đã cử gián điệp…?”

Và Hươu Sừng, được cho là người có quan hệ mật thiết với hoàng gia, là người đáng cảnh giác nhất.

Vậy là các bạn thực sự không biết về chuyện đó phải không.

“Bây giờ đèn xanh đã bật nhưng…”

Trăng Lưỡi Liềm, người vẫn im lặng suốt hiệp thứ hai, liếc nhìn xung quanh và bắt đầu lên tiếng, tự hỏi liệu có ai muốn phản đối không.

Nhưng…

“Pssit, nhưng vẫn còn thiếu nhiều lắm…”

“Cô ấy cũng đã nhận được đèn xanh ngay trong lần thử đầu tiên”

Chỉ cần sử dụng hai thông tin, Cáo đã đạt được mục tiêu tối thiểu của mình.

Vậy bây giờ đến lượt Goblin à?

“…Bây giờ đến lượt tôi.”

Làm ơn đừng nêu ra điều gì đó kỳ lạ.

“Sao anh lại lo lắng thế? Pssit. Dù sao thì ở đây cũng chẳng có ai mong đợi gì ở anh đâu.”

“Ồ, đó chẳng phải chỉ là ý kiến của anh thôi sao, Chú Hề?”

“Này, Nữ Hoàng, cô nghĩ khác sao?”

“……Ngay cả một con sóc vào mùa đông cũng có một quả sồi ẩn trong má nếu bạn nhìn đủ kỹ.”

Không rõ đó là lời khen hay lời xúc phạm.

Không chắc chắn, Goblin trả lời bằng giọng lạ.

“Ừm… cảm ơn nhé…?”

Có vẻ như anh ấy coi đó là một lời khen.

“Pssit, anh là người vô tri hay là hèn nhát vậy? Đủ rồi, cứ nói đi.”

“Ồ, đúng rồi… chúng tôi đã nhận được một lời tiên tri—”

“…Lại một lời tiên tri nữa sao? Tại sao nữ thần của Giáo hội Leatlas lại có nhiều điều muốn nói đến thế?”

(Dịch giả-kun: nói đúng vl =D )

“Đ-đây không phải từ Giáo hội của chúng tôi. Nó từ Giáo hội Toberra!”

“Hả? Giáo hội Toberra?”

“Đúng vậy! Giáo hội Toberra. Tôi không chắc anh có biết điều này không, nhưng họ nổi tiếng vì hầu như không bao giờ nhận được lời sấm truyền—”

“Tôi không cần bối cảnh. Sao anh không nói cho chúng tôi biết lời tiên tri thực sự nói gì?”

Được chú hề thúc giục, Goblin thở dài và đi thẳng vào vấn đề.

“Đấng Hiền Triết của Sự Sống Vĩnh Hằng đã trở lại.”

(Dịch giả-kun : nguyên văn “The Sage of Eternal Life has returned”)

Đó là một lời mặc khải cực kỳ ngắn gọn chỉ có một dòng.

Đèn xanh đã bật, nhưng phản ứng lại không tốt.

“…Chỉ có thế thôi sao?”

“Đúng vậy… đó chính là nội dung.”

Chú Hề cười như thể điều đó thật nực cười, và Nữ Hoàng hỏi thêm một câu hỏi nữa.

“Có bất kỳ bình luận hay diễn giải nào của các hồng y hoặc các giáo sĩ cao cấp không? Điều đó sẽ giúp đánh giá giá trị của thông tin.”

“…Không có gì cả. Tôi, tôi chỉ nghe được nội dung của lời tiên tri…”

Giọng nói của Goblin mang theo sự ngượng ngùng rõ rệt.

Có vẻ như anh ta không lường trước được tình huống này.

Vâng, vòng này có chút bất thường.

Thông thường, nếu từ ‘lời tiên tri’ được nhắc đến thì nó sẽ được ứng nghiệm bất kể đó là gì.

‘…Có lẽ tôi nên giúp anh ấy một tay.’

Nếu tôi để anh ấy một mình, ai biết anh ấy sẽ bắt đầu nói ra những chi tiết ngẫu nhiên nào.

Ngay khi quyết định như vậy, tôi ngắt lời Chú Hề và nhảy vào cuộc trò chuyện.

“Psiit. Có vẻ như mọi người đều cảm thấy nó hơi thiếu sót. Tại sao không thử một cách khác—”

“Hiền triết Vĩnh hằng sao…”

“…Vâng?”

Một điều nhảm nhí mà chỉ tôi mới có thể nói ra ở cái bàn này.

“À, thế là ông ta đã trở về…”

Thức thứ năm, thiên vị. (Dịch giả-kun : gốc là Entertaining Judgment)

“Thú vị.”

Nếu tôi bảo nó thú vị thì các người có thể làm gì?

“…!!”

[Dungeon and Stone] rốt cuộc cũng là một trò chơi đồng đội.