Không chỉ có Chú Hề là bị thuyết phục bởi lời nói của tôi.

“Auril Gavis là kẻ thù của chúng ta…”

Cáo, vốn vẫn luôn có hảo cảm với Master, lẩm bẩm bằng giọng có phần cay đắng, và Sừng Hươu cũng gật đầu đồng ý.

“Ừm, ông ta cũng có nhiều bí mật như hoàng gia vậy. Những người có nhiều bí mật thường có trái tim đen tối.”

Ngay cả Nữ hoàng, người có lẽ đã điều tra Auril Gavis nhiều hơn bất kỳ ai khác ở đây, cũng không phản đối.

“Vậy ông ta là kẻ thù của các người chơi… Tôi sẽ ghi nhận điều đó.”

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ “ghi nhận”, nhưng rõ ràng là điều gì đó sẽ xảy ra sau khi cuộc họp kết thúc: cô ấy sẽ chạy đến gặp GM, chia sẻ mọi thông tin, rồi vắt óc suy nghĩ dựa trên giả thuyết của tôi.

Vâng, điều đó cũng dễ hiểu thôi, xét đến những thứ tôi đã cho họ xem cho đến giờ.

“…”

Sói, người đã đặt yêu cầu bằng chứng cho lời buộc tội của tôi, đã nhanh chóng nhận ra lời nói của ai có trọng lượng hơn. Tuy nhiên, anh ta vẫn không thể hiểu được điều đó.

“…Tôi là người kỳ lạ ở đây sao? Tôi thực sự không hiểu tại sao mọi người lại dễ dàng chấp nhận lời nói của anh ta như vậy. Nếu anh ta nói Auril Gavis đã làm điều gì đó khủng khiếp, thì điều đó có vẻ hợp lý, nhưng những gì anh ta vừa nói nghe chỉ là một ý kiến chủ quan, không phải sao?”

Thật vậy, với tư cách là một thành viên cũ trở về, Sói đã khéo léo lợi dụng một điểm yếu trong hệ thống Hội Bàn Tròn. Tuy nhiên, không ai cắn câu.

“Ừm, nhưng với anh cũng vậy mà, đúng không?”

Suy cho cùng, logic tương tự cũng có thể áp dụng cho Sói.

“Cho nên mọi người vẫn luôn hỏi tôi có phải là tin tức đã được xác nhận hay không, đúng không? Nhưng đối với anh Sư Tử ở đây, không ai nghi ngờ cả…”

Giọng anh ấy có vẻ hơi bất bình.

“Ví dụ, nếu tôi nói ngay bây giờ rằng Auril Gavis không phải là kẻ thù của chúng ta, đèn xanh vẫn sẽ bật. Vậy, lúc đó các anh sẽ tin lời ai?”?”

Anh chỉ ra sự mâu thuẫn một cách gay gắt, nhưng thật không may, phản hồi đến không như anh ta mong muốn.

“Tất nhiên rồi, không phải quá rõ ràng sao? Pssit.”

“…?”

“Chúng tôi sẽ tin ông Sư Tử, thay vì một tên nào đó đột nhiên xuất hiện sau nhiều năm, mà chúng tôi thậm chí còn chẳng nhớ gì.”

Bị bất ngờ bởi câu trả lời thẳng thắn như vậy, Sói chỉ nhìn chằm chằm một cách trống rỗng.

Nữ hoàng nói thêm với giọng điệu tinh tế:

“Nhưng mà, ai mà biết được? Nếu như ông Sói có thể đưa ra chứng cứ xác thực và thuyết phục chúng tôi…”

Lời nói của Nữ hoàng không che giấu ý định trần trụi muốn biết thêm ý định của Sói. Chắc chắn, mọi người đều biết Sói là người của Auril Gavis, nhưng đó là tất cả những gì họ biết cho đến nay.

“Bằng chứng… Được rồi.”

Nhưng có lẽ vì có niềm tin vào điều gì đó, con sói không làm xáo trộn bầu không khí thêm nữa và kết thúc cuộc trò chuyện. Và thế là vòng thứ hai bắt đầu.

“Lần trước chúng ta bắt đầu theo cách này, vậy lần này chúng ta đổi ngược lại nhé?”

“Hừ, anh có vẻ khá tự tin nhỉ?”

“Tôi chỉ nghĩ như thế sẽ công bằng hơn thôi.”

“Được rồi, tôi không bận tâm. Có lẽ ông Sư Tử cũng sẽ thấy thú vị hơn…”

Nói xong, Chú Hề liếc nhìn tôi.

Tại sao anh ta lại thích tôi nhiều đến thế? Không phải là tôi đặc biệt tử tế hay gì cả; nếu có gì đó thì cũng chỉ là tôi đã hành hạ anh ta.

“Vậy thì tôi sẽ đi trước. Thực ra, đây là thông tin tôi đã giữ lại vì nó chưa được xác nhận, nhưng… Tôi có cảm giác rằng nó sẽ là chủ đề chính của cuộc họp này. Pssit.”

Chú Hề mất nhiều thời gian hơn bình thường để giới thiệu tin tức, liếc nhìn xung quanh trước khi nói.

“Các người có nhớ chúng ta từng thắc mắc về ông già đã dẫn đầu hơn mười nghìn người và sử dụng Dịch chuyển hàng loạt để đưa họ từ Noark ra thế giới bên ngoài không?”

“…”

“Ông già đó… có vẻ là Auril Gavis.”

Ồ, vậy sao?

Đây là một câu chuyện khá cũ, nhưng đó là điều tôi luôn tò mò, vì vậy tôi thấy nó thú vị. Tất nhiên, đó chỉ là giả thuyết của Chú Hề.

Vù vù.

Ngay cả sau khi đèn xanh của viên ngọc tắt, các thành viên vẫn không đưa ra bất kỳ phản đối nào.

Chỉ có Nữ hoàng lẩm bẩm một câu.

“Tại sao anh không kể cho chúng tôi biết anh đi đến kết luận đó như thế nào?”

“Pssit, có thực sự cần thiết không? Mọi người ở đây đều biết tôi là ai. Chỉ riêng ý kiến của tôi cũng đủ sức nặng rồi, cô không nghĩ vậy sao?”

“Được rồi… Lần này tôi sẽ bỏ qua.”

Có phải vì có thành viên mới không? Trong trường hợp bình thường, cô sẽ tra hỏi anh không ngừng nghỉ.

“Hehe… Chú Hề, anh có vẻ rất tuyệt vời nhỉ?”

“Tôi chẳng là gì so với Sư Tử cả, pssit…”

Chú Hề khiêm tốn, nhưng cảm xúc từ giọng nói cho thấy anh ta thực sự khá hài lòng.

‘Anh ta chỉ muốn khoe khoang bằng cách cố tình đưa ra thông tin mơ hồ này thôi sao?’

Ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu tôi, nhưng tôi nhanh chóng gạt bỏ nó. Không, không thể như vậy được. Chắc chắn anh ta không thể nào chỉ đang khao khát sự chú ý, đúng không?

“Giờ thì đến lượt cô rồi, Bướm. Tôi mong chờ lắm đây. Pssit.”

“Ugh… Lượt của tôi đến sớm vậy sao.”

Butterfly nghiêng đầu suy nghĩ rồi mới lên tiếng.

“Có những cánh cổng không gian bên dưới cung điện hoàng gia.”

Tsk, đây là thông tin tôi đã lưu lại để dùng sau. Tôi vừa bị cướp mất à—?

“Chính xác hơn là có hai cái.”

Hả? Hai à?

Vù vù—

Viên ngọc nhanh chóng phát ra ánh sáng xanh và các thành viên bắt đầu đặt câu hỏi.

“Cổng không gian? Nghĩa là sao? Gia đình Hoàng gia có thể vào mê cung bất cứ lúc nào họ muốn không?”

“Hehe, ai mà biết được? Có thể là gì nhỉ?”

“…….”

“Vậy thì lượt của tôi đã xong rồi phải không?”

Bướm bỏ qua những câu hỏi và kết thúc lượt chơi của mình.

Tiếp theo là Nữ hoàng.

“Gần đây-”

“Liệu đây có phải là một câu chuyện chính trị khác không? Tôi không thực sự quan tâm đến chính trị…”

“…….”

Nữ hoàng, người định nói điều gì đó, dừng lại một lát trước câu nói mỉa mai của Bướm trước khi tiếp tục.

Không, thay vì tiếp tục, cô ấy đã bắt đầu lại.

“Về hiện tượng Sụp đổ Không gian mà chúng ta đã thảo luận trước đó, Gia đình Hoàng gia có thể cố ý gây ra nó. Điều đó thực sự đã xảy ra. Sự sụp đổ của không gian gần đây nhất chính xác là vì điều đó.”

“…Hả, thật sao?”

Đèn xanh bật sáng, nhưng Bướm vẫn có vẻ thờ ơ, như thể cô ấy đã biết.

Hmm, nói chính xác hơn thì nó giống như kiểu, “Ồ, vậy là cô muốn đấu phải không?”

‘Cô ấy chỉ đang tung ra một động thái phản công thôi.’

Có lẽ cô ấy đã quyết định chiếm đoạt thông tin trước vì Butterfly có thể sử dụng nó sau này để vượt qua lượt của mình.

Tiếp theo đến lượt Black

“Ngoài việc mở ra Cổng Vực Thẳm, còn một cách khác để trở về Trái Đất là thông qua phép thuật xuyên không.” Đây là phần mở rộng thông tin mà cô đã chia sẻ ở vòng trước.

Tuy nhiên, không ai chỉ trích cô vì sự xỏ lá bởi vì vẫn còn một dòng nữa trong tuyên bố của cô ấy.

“Lý do Auril Gavis có thể qua lại Trái Đất cũng là vì ông ta đã sử dụng phương pháp này.”

“……!”

“Tôi cũng bắt đầu tò mò về danh tính của cô Black rồi.”

Với sự tò mò của các thành viên về Black ngày càng tăng, cuộc họp vẫn tiếp tục.

Sừng Hươu, Trăng Lưỡi Liềm, Goblin và Cáo.

Họ chia sẻ những thông tin mới nhất có thể hữu ích hơn là những bí mật của thế giới khi đến lượt mình.

Và sau đó…

“…Cuối cùng thì cũng xong.”

Khi cuối cùng đến lượt Sói, tất cả các thành viên đều hướng mắt về phía anh ta. Rốt cuộc, điều anh ấy định nói khá hiển nhiên.

Từ bây giờ, Sói sẽ đưa ra bằng chứng cho thấy Auril Gavis không phải là kẻ thù của người chơi.

Khi đó, nếu đèn xanh bật sáng, sẽ đến lượt tôi và tôi sẽ phải phản bác lại lập luận của anh ta.

Đây là một dạng 1v1…….

“Tôi đã gặp nhà vua và nhìn thoáng qua những bí mật của thế giới này.

Hmm, tôi không ngờ tới điều này. Ngay cả một quý tộc mới như tôi cũng chưa từng gặp đức vua cho đến tận bây giờ.

“…Khi nào thế?”

“Chưa đầy một năm trước.”

Vì mục đích của nó là thuyết phục nên Sói đã hào phóng trả lời những câu hỏi tiếp theo.

Nhưng…

“Điều đó khá bất ngờ, nhưng nó không giống như bằng chứng vững chắc, phải không? Anh nói rằng mình chỉ ‘nhìn thoáng qua những bí mật của thế giới này’ nhưng lập không đưa ra một luận điểm rõ ràng.”

Nữ Hoàng đã chỉ ra khuyết điểm một cách gay gắt.

Tuy nhiên, sau khi tham dự nhiều cuộc họp với Nữ hoàng, tôi có thể nhận ra điều đó. Cô ta chỉ cố tình kìm nén sự phấn khích của mình để khai thác thêm thông tin.

“…….”

Có vẻ như các thành viên khác cũng nhận thấy điều này, nhưng không ai can thiệp.

Mọi người đều giống nhau.

Tất cả họ đều muốn nghe thêm chi tiết.

“Thật khó để đi sâu vào chi tiết hơn khi tôi thậm chí còn không biết tất cả các bạn là ai. Nhưng có một điều tôi có thể nói chắc chắn.”

Con sói vạch ra một ranh giới rõ ràng và lên tiếng.

“Auril Gavis không phải là kẻ thù của các người chơi. Ông ấy không gì khác hơn là một đồng minh quan trọng của chúng ta.”

Khi anh ta nói, viên ngọc trên bàn tròn phát ra ánh sáng xanh, đánh dấu lượt chơi của Sói đã kết thúc.

“…….”

Chẳng mấy chốc đã đến lượt tôi và mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi.

‘Anh ta đã trực tiếp gặp nhà vua… Chẳng trách anh ta lại tự tin đến vậy.’

Bởi vì một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn như vậy được nêu ra, ngay cả những thành viên đã tin tưởng tuyệt đối vào lời nói của tôi cũng có vẻ hơi không chắc chắn.

Sói cũng nhìn tôi với vẻ đắc thắng, được hỗ trợ bởi tên của nhà vua.

Đến lúc này, tôi cần phải tái lập trật tự.

Vì thế…

Tap, tập.

Như thể tôi đã chờ đợi từ lâu, tôi lên tiếng.

Một người mà tên tuổi của người đó vẫn chiếm sức nặng tuyệt đối, ngay cả khi đối thủ là nhà vua.

“Phù thủy của Đại địa, Ellis Groundia.”

(Dịch giả-kun : bây giờ thì t bắt đầu phân vân rồi, không biết là cái danh hiệu của phù thủy là do người này chuyên về phép hệ đất, hay là do cái họ của bả có từ ‘ground’)

Tất nhiên, cô ấy chỉ để lại lời cảnh báo không được mở Cổng Vực Thẳm. Cô ấy chưa bao giờ nói bất cứ điều gì về việc Auril Gabis là kẻ thù của các người chơi.

Nhưng trong tình huống này, điều đó không thực sự quan trọng.

“Tôi đã gặp cô ấy.”

Việc giải thích luôn tùy thuộc vào mỗi cá nhân.

“……!!”

Tôi không nói dối.

Phù thủy Đại địa, Ellis Groundia.

Một nhân vật huyền thoại đã hủy diệt thế giới này.

“……!!”

Ngay khi tên cô được nhắc đến, mọi người, kể cả Sói, đều im lặng.

Có vẻ như mọi người đều rất sốc.

Vâng, trước đây tôi đã chia sẻ thông tin về việc Phù thủy Đại địa vẫn còn sống, nhưng nói rằng tôi đã gặp cô ấy ngoài đời lại là một chuyện hoàn toàn khác.

“Phù thủy Đại địa…”

“Pssit. Trời ơi, ngài Sư Tử, lần nào anh cũng vượt qua trí tưởng tượng của chúng tôi. Một số người cần phải học cách tỏ ra khiêm tốn. Không đời nào lời ngài ấy nói lại sai được.”

Mặc dù không phải ai cũng bị thuyết phục như Chú Hề, tôi có thể cảm nhận được tâm trạng trong hội trường đang thay đổi theo hướng có lợi cho tôi. Tất nhiên là có.

Nếu chúng tôi đang nói về một người đã cai trị cung điện hoàng gia trong hàng ngàn năm – Vua Bất tử – thì đó lại là một chuyện khác.

Nhưng vị vua hiện tại thậm chí còn chưa trị vì được hai thế kỷ, và gần đây ông thậm chí còn không xuất hiện trước công chúng, có lẽ là vì lý do sức khỏe. Rõ ràng là ông không có cùng tầm ảnh hưởng với Phù thủy.

Và hơn thế nữa…

‘Bạn cũng phải cân nhắc xem ai là người đưa ra những tuyên bố này.’

Một bên là tôi, người đã gây dựng được danh tiếng bí ẩn, gần như tuyệt đối tại Hội Bàn Tròn, đối đầu với một người thẩm gia cũ bị đối xử như một kẻ vô danh cho đến tận vài năm trước.

“…Heh-heh, tôi nghĩ bây giờ chúng ta đã biết nên tin câu chuyện của ai đã rõ rồi.”

“Hoàn toàn có khả năng là ngài Sư Tử đang bị Phù thủy Đại địa lừa dối—”

“Xin lỗi? Nhưng, thưa ông Sói, tình huống đó không phải cũng giống hệt như vậy với ông sao?”

“…….”

“Hơn nữa, nếu một trong hai người bị lừa, tôi cho rằng khả năng cao là anh đấy, ông Sói ạ.”

“… Cô đang nói gì vậy?”

“Hehe, tất nhiên, tôi không biết rõ hai người, nhưng tôi có cảm giác là ông Sói dễ bị lừa hơn…”

Bướm cười khúc khích trong khi cô ấy không thương tiếc chế giễu Sói.

Nghĩ rằng mình không thể xoay chuyển được tình thế, Sói im lặng.

Và sau đó…

“Ha ha, tôi nghĩ hôm nay tôi phải đi rồi. Thật vui khi được gặp mọi người sau một thời gian dài, và ông Sư Tử, cô Bướm, cô Black, hẹn gặp lại lần sau.”

Sói tuyên bố vắng mặt ở vòng thứ ba và rời khỏi bàn tròn.

‘Ồ, nhìn anh ấy chạy kìa.’

Nhưng vì anh ấy đã nói chúng ta sẽ gặp lại nhau, có vẻ như anh ấy vẫn chưa xong đâu…

“…….”

“…….”

Ngay khi anh ta rời đi, bầu không khí quen thuộc tràn ngập Hội Bàn Tròn – mọi người đều im lặng, quá bận rộn để đọc biểu cảm của nhau. Tôi đã có thể thấy dấu hiệu cuộc họp đang dần kết thúc, vì vậy lần này tôi quyết định đi trước một bước.

“A…! Anh định đi à?”

Vâng, điều đó không phải là hiển nhiên sao?

“Hẹn gặp lại lần sau.”

Nói xong, tôi rời khỏi bàn tròn.

***

Từ một cửa sổ lớn cho phép ánh trăng tràn vào phòng ngủ, giọng nói run rẩy của một người phụ nữ nhẹ nhàng vang lên.

Đó là vì tin tức gây sốc được truyền tải bởi một vị khách không mời mà đến vào giữa đêm đang gãi gãi sau đầu.

“Cái gì? Anh ấy… còn sống…? Bjorn…?”

Tâm trí cô trống rỗng trong giây lát, rồi cơn giận dữ dâng trào.

“Anh… thực sự là người mà tôi không thể có hảo cảm được.”

Giọng nói của cô chứa đầy những cảm xúc đang sôi lên từ sâu trong lồng ngực.

Lee Baek-ho chỉ cười ngượng ngùng.

“Thật buồn cười, đây là lần thứ hai tôi nghe điều đó trong ngày.”

“…Cút đi. Nếu anh còn làm trò như thế này nữa, tôi thề—”

“Misha Karlstein.”

Tên đầy đủ của cô, thứ mà anh ta không bao giờ sử dụng trong những trường hợp bình thường.

Trong khi Misha sững người, Lee Baek-ho tiếp tục nói với giọng nghiêm túc hơn.

“Đó không phải là nói đùa. Bjorn Jandel vẫn còn sống.”

“…Bằng chứng?”

“Chuyện này đã là tin tức công khai rồi, không cần chứng cứ, ngày mai đi hỏi một chút, cô lập tức sẽ có thể nghe được tin tức này.”

Lee Baek-ho sau đó giải thích ngắn gọn về những hoạt động gần đây của Bjorn Jandel, và khi Misha lắng nghe, cô dần cảm thấy lời anh ta nói là sự thật.

“Bjorn… còn sống sao?”

Một cảm xúc lẫn lộn dâng trào trong cô.

Cô cảm thấy vui sướng, buồn bã, bối rối và tức giận.

“… Đồ khốn nạn.”

“Ừ, hắn ta thực sự tồi tệ nhỉ? Làm sao hắn ta có thể lừa dối đồng đội, giả chết và đứng về phía hoàng gia—”

“Không, ý tôi là anh. Anh. Anh đã biết hết từ đầu và vẫn giấu tôi…?”

“À… xin lỗi. Tôi cần thời gian để sắp xếp mọi thứ. Và cô nên ra ngoài nhiều hơn thay vì cứ ở lì trong nhà.”

“……”

“Ồ, nhìn ánh mắt dữ tợn đó kìa.”

Misha không đáp lại giọng điệu đùa cợt của Lee Baek-ho.

“……”

Một sự im lặng bao trùm căn phòng. Cuối cùng, người đàn ông lên tiếng trước.

“Vậy bây giờ cô có định đi gặp anh ấy không?”

“Tất nhiên rồi. Anh nghĩ tôi đã ở đây vì điều gì?”

“Để cứu Bjorn Jandel. Bằng cách sử dụng Viên Đá Phục sinh.”

“Chính xác. Bây giờ ra ngoài đi—tôi cần đóng gói hành lý. Tôi sẽ rời đi ngay khi trời sáng.”

“Ừm, tôi hiểu rồi…”

Khi người đàn ông nói với giọng điệu lạ lùng, Misha giật mình.

“…Nếu có điều gì muốn nói thì cứ nói đi.”

Bằng cách nào đó, một cảm giác lo lắng tràn ngập không khí. Và như thường lệ, trực giác đó đã chính xác.

“Không có gì to tát cả. Tôi chỉ có một việc nhỏ muốn nhờ cô thôi.”

Anh ta đang mỉm cười.

Nụ cười đó trông y hệt cái ngày mà anh ta đến gặp cô sau khi Bjorn biến mất.