Long Ngữ: Silence of the Soul

Một kỹ năng cực kỳ mạnh mẽ có thể đốt cháy MP của tất cả nhân vật trong phạm vi, khiến họ rơi vào trạng thái “Linh hồn Kiệt quệ”.

Tuy nhiên, nó cũng có một điểm yếu.

Đầu tiên, nó chỉ có thể đốt cháy tối đa 40% MP tối đa của bạn, một trưởng lão của Bộ tộc Rồng đã chỉ ra cho tôi điểm yếu này.

Nói cách khác, miễn là nhân vật giữ MP của mình ở trên ngưỡng này thì họ sẽ không bị “Linh hồn Kiệt quệ” xảy ra khi MP xuống mức 0.

‘Có lẽ đó là lý do tại sao hắn ta vẫn giữ nó cho đến tận bây giờ’

Sau khi thoát khỏi Glacier Eye và được các linh mục chữa lành, cơ thể tôi đã hồi phục, nhưng MP của tôi lại là một câu chuyện khác.

MP của tôi đã ở mức khoảng một nửa, vì đã tiêu tốn phần lớn thời gian vào việc chiến đấu với bọn khốn nạn này, sử dụng [Gigantification] và liên tục [Swing].

Đó là lý do tại sao tôi khiêu khích Sát Long Nhân.

[“Ta tò mò—khi nào thì nó sẽ đến? Khoảnh khắc mà ngay cả cái chết cũng không thể cứu được ta?”]

[“…Can đảm lắm.”]

Với tốc độ này, MP của tôi sẽ hết trước khi hắn sử dụng kỹ năng đó mất.

Tất nhiên, tôi có [Soul Dive], nhưng đó là một kỹ năng có thời gian hồi chiêu. Nếu tôi sử dụng nó một lần, sau đó không có cách nào để chống lại Long Ngữ.

Vì vậy, tôi đã khiêu khích Sát Long Nhân, buộc hắn phải sử dụng nó sớm.

Và kết quả là…

“Ugh! Khụ! Gwaaaah…!”

Sát Long Nhân đã ngã gục, hoàn toàn bất lực.

Đúng vậy, tôi nhớ hắn ta đã phải vật lộn như thế nào mỗi lần sử dụng Long Ngữ trong Mê cung của Larcas.

Nhưng tôi không ngờ hắn ta lại trở nên bất lực như một con ong thế này.

Một thu hoạch bất ngờ.

[“Nhân vật đã sử dụng [Soul Dive].”]

[“Nhân vật đã thi triển [Gigantification].”]

Trong khi đó, với đòn tấn công cuối cùng của đối thủ đã bị triệt tiêu và MP của tôi đã hồi phục một phần, không có gì có thể ngăn cản tôi.

“Làm sao… làm sao điều này có thể xảy ra…?”

Biểu cảm đó, tôi muốn ghi hình lại và lưu giữ mãi mãi.

“Bethel—raaaaaaa!!”

Tôi cảm thấy như thể năng lượng của tổ tiên đang tràn ngập khắp cơ thể tôi.

[“ Manua Rephless đã sử dụng [Iron Fist].”]

Tôi chặn cú đấm thẳng của tên trọc bằng một nụ cười.

Ừm, đúng như dự đoán, những kẻ này không bị ảnh hưởng bởi Long Ngữ.

“Nghĩ lại thì, nếu hắn ta định sử dụng Long Ngữ, hắn ta hẳn đã liên kết với những người xung quanh trước rồi.”

Tiền tuyến của Noark, bao gồm cả trên trọc đầu, không bị ảnh hưởng bởi [Silence of the Soul], còn tuyến sau dường như nằm ngoài phạm vi.

‘May mắn thay, nhóm của chúng tôi có vẻ cũng đã tránh được việc nằm trong phạm vi bán kính đó.’

Một trong những lý do tôi yêu cầu đội tiên phong của đoàn thám hiểm trở về thực ra là vì lý do này.

Vấn đề không chỉ là tạo ra một tuyến phòng thủ thứ cấp để ngăn chặn quân tấn công mà còn là tránh những tác động tàn phá của Long Ngữ.

‘Dù vậy, hắn không liều lĩnh xông vào trận hình của chúng ta sử dụng Long Ngữ, nhất định là bởi vì hắn cho rằng chỉ cần đối phó với tôi là xong hết mọi chuyện.

Có lẽ hắn cũng tính toán, nếu như hắn ở giữa chúng tôi trong khi mất đi năng lực hành động, tính mạng của hắn sẽ gặp nguy hiểm.’

Thật là buồn cười khi nghĩ về điều đó.

[“Lúc nào việc chiến đấu với ngươi cũng khiến ta phải hy sinh gì đó, tên Barbarian khốn khiếp.”]

Đây là kiểu hy sinh gì vậy?

Nếu ngươi định hy sinh cánh tay của mình, ngươi cũng nên chuẩn bị tinh thần cắt đứt luôn cả xương bả vai.

Việc vứt bỏ những lá bài của mình một cách bất cẩn như vậy có thể gọi là hy sinh sao?

Nếu hắn ta thực sự quyết định liều mạng bằng cách lai vào giữa đoàn thám hiểm rồi mới sử dụng kỹ năng này, hắn ta sẽ trở thành một biến số rất nguy hiểm đối với chúng tôi.

“Ồ, đó là điều tốt. Nhưng…”

Cùng với cảm giác nhẹ nhõm, tôi cảm thấy thất vọng.

Không, nói chính xác hơn, tôi cảm thấy trống rỗng.

“Nghĩ đến chuyện Dwalki… bị một gã thảm hại như vậy…”

Thành viên của Orcules?

Một nhân vật huyền thoại đã giết Thái cổ Long – tộc trưởng của Bộ tộc Rồng và là một tên tội phạm khét tiếng?

Mặc dù vậy, bản chất của hắn vẫn không thay đổi.

Pháp sư đó của chúng tôi là một người vĩ đại hơn nhiều so với tên cặn bã này.

[Nhân vật đã sử dụng [Eye of the Storm].”]

[Nhờ vào tác dụng của [Transdence], các khả năng vốn có trong kỹ năng sẽ được mở khóa.]

Tôi sử dụng kỹ năng khống chế duy nhất của mình để kéo tên khốn Sát Long Nhân đó ra khỏi những kẻ bảo vệ hắn.

Hắn ta nôn ra máu và bị cơn bão dữ dội kéo đi một cách bất lực.

Rắc-!

Ngay khi tôi đập búa xuống, vai trái của hắn ta cũng bị nghiền nát.

“Áaaaa…!”

‘Chậc, tôi định nhắm vào đầu hắn, nhưng hắn lại xoay người vào phút cuối.’

Vâng, sẽ có cơ hội khác.

Gạt bỏ sự hối tiếc, tôi chặn tên đầu trọc đang lao tới để cứu Sát Long Nhân.

Không, không chỉ có mình hắn ta.

[Mike Roymus đã sử dụng [Earth Stomp]] (Dậm đất)

[Sát thương mà đồng minh phải chịu trong phạm vi nhất định sẽ giảm một nửa và một nửa còn lại sẽ được chuyển qua cho người sử dụng]

Một chiến binh sử dụng vũ khí cùn có khả năng chống chịu gần với tanker.

[Ria Endes đã niệm [Wave of Fire]]

[Tạm thời tăng tất cả sát thương lửa và các hiệu ứng bổ sung sẽ được cấp thêm khi bạn ở gần mục tiêu hơn]

Một pháp sư lửa – pyromancer hiếm có chuyên về cận chiến.

(Dịch giả-kun : không biết dịch sao, nói chung con hàng này là mặt hàng xài phép thông qua kỹ năng)

Cả ba người này, rõ ràng đã quen với việc làm việc theo nhóm, trở nên phối hợp ăn ý hơn sau khi Sát Long Nhân bị đánh bại, cùng nhau quấy rối tôi không ngừng.

[Kale Elbad Zeneger đã sử dungn [Earth Spikes]] (Địa thứ)

Thỉnh thoảng, những đòn tấn công tầm xa lại xuất hiện từ phía sau.

Không có bất kỳ lớp giáp bảo vệ nào, đòn tấn công của chúng đâm xuyên qua cơ thể tôi.

Nhưng…

[“Loita Maemandor đã niệm [Advanced Healing].”]

[“Benjamin Orman đã niệm [Advanced Healing].”]

Với những lời chúc phúc của các linh mục dán khắp người và được chăm sóc tận tình, những thứ đó vẫn không đủ để đẩy lùi tôi.

[“Kelbus Iron đã sử dụng Ma thuật bóng tối cấp độ 4 [Mark of Malice].”] (Dấu ấn Ác ý)

[“Tất cả hiệu ứng tái sinh của nhân vật đều bị giảm.”]

[“Benjamin Orman đã triệu hồi [Moonlight of Purification].”] (Ánh trăng thanh tẩy)

[“Tất cả các tác động tiêu cực lên nhân vật đều bị xóa bỏ.”]

Pháp sư bóng tối liên tục niệm phép nguyền rủa, nhưng phép xóa bỏ lời nguyền luôn hiệu quả hơn phép nguyền rủa.

“Không cần tham công, chỉ cần chặn chúng lại là đủ rồi!”

Với sự trợ giúp từ các linh mục, tôi có thể đánh bại chúng từng kẻ một nếu tôi chủ động tấn công, nhưng tôi vẫn luôn giữ thế phòng thủ vững chắc.

Đó là nhiệm vụ của người chơi tanker: miễn là tôi có thể cầm chân kẻ địch thành công thì chúng tôi sẽ chiến thắng.

‘Dù sao thì bọn này cũng không thể trốn thoát được.’

Nói một cách chính xác thì việc chúng có chạy hay không cũng không quan trọng.

Đường lui của chúng đã bị chặn.

Đằng sau chúng là lũ quái vật đang kéo đến, thậm chí cả con quái vật cấp boss – bộ xương khổng lồ, cũng đang trèo lên với đôi mắt trừng trừng đầy đe dọa.

Tôi không biết những tên khác sẽ thế nào, nhưng tôi khá chắc chắn rằng ba kẻ đã xâm nhập vào đội hình chúng tôi và bị đánh đập dã man sẽ bị thối rữa chỉ sau một ngày nếu chúng dám bước vào Glacier Eye một lần nữa.

Liệu chúng có thể trốn thoát lên Tầng 8 trong tình huống như vậy không?

Đặc biệt là khi không có thức ăn?

“Chết tiệt, tên này từ đâu chui ra vậy…!”

Tên chiến binh dùng vũ khí cùn đang cố gắng vật lộn với tôi đã bị đá bay đi, khuôn mặt đầy vẻ tuyệt vọng.

“Họ nói rằng không ai có thể ngăn cản chúng ta một khi chúng ta ra ngoài!”

À, thì ra họ đã bám víu vào hy vọng đó trong khi âm thầm trở nên mạnh mẽ hơn ở Tầng 8.

Vâng, đó không hẳn là hy vọng hão huyền.

Bởi vì ở Tầng 8 có rất nhiều Tinh chất có giá trị đủ để trở thành Tinh chất cốt lõi.

Nhưng vấn đề là it nhất chúng cũng phải kết hợp mọi thứ đúng cách.

Lấy nhân vật Shield Barbarian của tôi làm ví dụ, cốt lõi của tôi là [Gigantification].

Đây là Tinh chất cấp độ 5 mà bạn có thể nhận được bằng cách săn một Orc Hero và khi nó được kết hợp với [Unity] từ Khắc ấn Linh hồn, nó sẽ tạo ra một chiến binh bọc thép cứng cáp nhất.

Chỉ xếp chồng các Tinh chất cao cấp một cách bừa bãi sẽ không đảm bảo tạo ra một nhân vật mạnh mẽ.

“Rephless! C-Chúng ta nên rút lui ngay bây giờ!”

Có lẽ hắn ta đã mất đi ý chí chiến đấu sau khi thấy tôi hoàn toàn không hề hấn gì, chiến binh vũ khí cùn đã cầu xin được rút lui. Tuy nhiên, chiến binh đầu trọc đã từ chối.

“Chúng ta sẽ đi đâu đây?!”

“Ít nhất thì chúng ta cũng nên tập hợp lại ngay bây giờ…!”

“Đừng nói nhảm nữa và hãy chiến đấu đi!”

Hắn ta cũng biết điều đó. Rút lui để tập hợp lại chỉ dẫn đến một trận chiến khó khăn hơn.

Cuối cùng, chúng chỉ có một lựa chọn duy nhất.

“Nếu chúng ta giết được tên này thì mọi chuyện còn lại sẽ dễ dàng!”

Là vượt qua chúng tôi và leo lên cao hơn.

“Bethel—raaaaaa!!!”

Và tất nhiên là tôi không hề có ý định để chúng đi qua.

***

Trận chiến vẫn tiếp tục.

Và dòng thủy triều đã đổi hướng vẫn không thể đảo ngược.

“……Chúng tôi không thể tiếp tục nữa!”

Về phần nhóm quấy rối.

Hai nhà thám hiểm đã cố gắng vượt qua tôi để nhắm vào lực lượng chính của chúng tôi giờ lại chật vật trốn qua tôi một lần nữa để gia nhập cùng đồng minh của họ.

“Cullen đâu rồi…?”

“Anh không có mắt sao? Nhìn kìa, anh ấy chết rồi!”

Cả ba chiến đấu một cách anh dũng, nhưng khi một người chết, họ không thể chịu đựng được nữa và bỏ chạy.

Quân số của kẻ địch đã giảm.

Mặt khác, chúng tôi không có thương vong nào.

Mặc dù một số thành viên của chúng tôi đã bị thương, nhưng phần lớn họ chỉ bị thương nhẹ.

Nhưng mà…

Thay vì hạ thấp cảnh giác, tôi lại càng cảnh giác hơn. Bởi vì điều này, chắc chắn chúng cũng nhận ra.

Nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế này, tất cả bọn chúng đều sẽ chết.

“……Vì sao chúng ta phải mạo hiểm mạng sống ở một nơi như thế này.”

Con người là loài sinh vật ích kỷ.

Vì vậy, khi đứng trước ngã ba của sự sống còn, cuối cùng họ sẽ chọn cách từ bỏ – từ bỏ mọi thứ để sống sót.

Đây mới là trạng thái đáng sợ nhất của kẻ thù.

Đối với quái vật dạng boss, đó là trạng thái “Cuồng nộ”.

Đối với mạo hiểm giả, đó trạng thái mà họ dốc hết sức, liều mạng để tìm cho mình con đường sống.

[Năng lượng linh hồn của nhân vật không đủ.]

[Quá trình khổng lồ hóa] đã kết thúc.

Đúng lúc MP của tôi cạn kiệt, cơ thể tôi lại co lại về kích thước bình thường.

“Jandel, hãy lùi lại và nghỉ ngơi một lúc.”

Ngay lập tức, Amelia di chuyển về phía bên phải tôi.

“Đúng vậy. Chúng tôi sẽ lo liệu mọi việc ở đây.”

Bên trái là Ravien.

“Chúng tôi sẽ thay thế anh.”

Sau đó Jun và Kaislan cũng bước tới từ phía sau.

Ồ, mặc dù tôi không chắc về Kaislan, nhưng ít nhất Jun cũng có thể đảm nhiệm vai trò tanker chính.

Thay vì ngoan cố ở lại tiền tuyến với thanh MP trống rỗng, tôi quyết định tin tưởng đồng đội của mình.

Tôi nhanh chóng rút lui khỏi tiền tuyến về tuyến thứ hai, sẵn sàng lao ra ngay lập tức nếu có bất kỳ biến số nào phát sinh.

“Tên quái vật kia đã rút lui!”

“Nhanh lên, bây giờ là cơ hội duy nhất của chúng ta!”

Ngay khi tôi rút lui, bọn khốn nạn Noark lấy lại tinh thần chiến đấu và tấn công.

Tuy nhiên, tinh thần chiến đấu đó nhanh chóng bị phá vỡ.

[Jun Arshen đã thi triển [Divine Liberation] (Thần giải)

Jun, một khi sử dụng hết tất cả các kỹ năng của mình, sẽ trở thành một con quái vật cứng cáp không hề thua kém tôi…

Về phần Kaislan, Ravien và Amelia…

Vù vù—!

Bị họ tấn công dù chỉ một lần cũng có thể gây tử vong.

“…Ugh!”

“Cẩn thận nhé!”

Giống như người ta vẫn nói, cách phòng thủ tốt nhất chính là tấn công.

Thay vì chỉ chịu đòn, các đòn phản công sắc bén đã xuất hiện trên tiền tuyến, tạo ra khoảng trống giữa chúng, khiến chúng không thể tiếp tục tấn công mạnh mẽ như trước.

Và sau đó…

“Rephless, Ricky Aymond đã bị hạ rồi!”

Không lâu sau đó, chúng tôi lại xử lý thêm một tên nữa.

Đội tấn công từ xa do Erwin và Akuraba chỉ huy cuối cùng đã có thu hoạch, hạ gục một trong những kẻ gây sát thương tầm xa của địch.

Đó không chỉ là một sự khích lệ tinh thần đáng kể mà còn gây ra một sự quấy rối đáng kể cho tuyến sau của chúng.

[Trạng thái debuff [Whisper of Immortality] đã được kích hoạt]

Không giống như kẻ đã chết bên phía sân nhà của chúng ta trước đó, hiệu ứng chiến trường của Glacier Eye đã được kích hoạt và hồi sinh đồng đội của hắn thành một sinh vật undead.

“N-Nhanh lên, đẩy hắn ta ra! Đánh ngã hắn—”

“Ahhh!”

Một pháp sư hỗ trợ của kẻ địch đã biến thành một Lich và quăng các kỹ năng bừa bãi trước khi chúng kịp khống chế và đẩy hắn xuống vực thẳm.

Thật không may là chúng tôi không thể tận dụng thêm cơ hội này…

‘Những kẻ địch tầm xa còn lại bao gồm hai pháp sư bóng tối, một pháp sư hỗ trợ và một linh mục Karui…

Sau đó, những trận chiến dữ dội vẫn tiếp tục.

Kaislan bị thương nặng và phải rút lui, nhưng tanker đang chờ lệnh ở tuyến hai đã ngay lập tức được triển khai để che chắn lỗ hổng.

“Hộc, hộc, hộc…”

Đó là Sven Parab.

Tiếng hô hấp căng thẳng của anh ấy khiến anh ấy có vẻ không đáng tin cậy, nhưng dù sao anh vẫn là một Paladin.

Anh ấy là tanker duy nhất còn lại nếu không tính tôi và Jun.

À, nhân tiện, chúng tôi cũng đã thay thế một lần những dealer cận chiến.

“Emily, quay trở về đi!”

……

Amelia, người có MP đã hết, rút lui về tuyến thứ hai, và Rick Juggersta, chiến binh của đội thứ ba, đã được triển khai.

Trong con đường mòn nhỏ hẹp, chúng tôi tận dụng mọi lợi thế có được nhờ ưu thế về quân số để đối đầu với kẻ thù.

Nhưng..

Sự hy sinh là không thể tránh khỏi.

Một ngọn giáo đá sắc nhọn đâm thẳng qua thân mình của Rick Juggersta.

Cùng loại tấn công đã giết chết ngay lập tức tanker Might Million của chúng tôi trong trận chiến ở rừng Deadwood.

Xoẹt…

Rick mới tiếp quản vị trí này chưa lâu, thế nhưng anh đã bị giết ngay tại chỗ.

Bởi vì anh ấy ở ngoài ranh giới của Glacier Eye nên [Whisper of Immortality] đã không kích hoạt…

“Ah, không! Rick…!”

Đúng vậy, anh ấy là… bạn của James Carla.

“Puta Rickervan! Anh đang làm gì thế! Nhanh chặn chúng lại!”

Tôi vội vàng cử một thành viên là trinh sát và tấn công cận chiến của đội hai đến lấp chỗ trống, và ngay lúc đó, James Carla ở phía sau chạy tới và ôm lấy thi thể người bạn đã ngã xuống của mình.

Tuy nhiên, tôi đã ra lệnh một cách lạnh lùng.

“……Carla, trở về vị trí của anh đi.”

Những gì anh ấy cần bây giờ có thể là những lời an ủi, nhưng những gì cần làm và những gì phải làm lại khác nhau.

May mắn thay, James Carla cũng hiểu điều này.

“Vâng…”

Chỉ để lại một lời ngắn gọn, James Carla vác xác bạn mình lên lưng và di chuyển về phía sau.

Nhìn anh ấy nghiến răng và bước đi những bước chân run rẩy, tôi không thể nói gì.

Tôi chỉ quay lại nhìn chiến trường.

Xoẹt—!

Dù có một hy sinh, nhưng đúng lúc đó, chúng tôi lại ghi thêm được một điểm nữa.

“M-Mike…!”

Chúng tôi đã hạ gục tên chiến binh sử dụng vũ khí cùn giữ vị trí tanker.

Người hạ gục hắn ta là Ravien.

Tuy nhiên, cô ấy cũng bị thương trong quá trình này. Cô ấy sẽ không chết nhờ vào phép chữa bệnh của vị linh mục, nhưng sẽ mất thời gian để cô ấy hồi phục.

「Trạng thái debuff [Whisper of Immortality.」

Một lần nữa, hiệu ứng chiến trường được kích hoạt, biến kẻ địch thành undead.

Nhưng lần này, chúng tôi không thu được nhiều lợi ích từ nó.

“Các ngươi làm gì vậy? Mọi người lui lại”

Kẻ thù nhanh chóng lui về phía sau, né tránh khỏi trung tâm chiến trường. Điều này có nghĩa là chúng tôi phải tự mình để kết liễu tên chiến binh đã hồi sinh của chúng.

Và…

‘Bây giờ còn lại 10… Không, vì tên khốn Sát Long Nhân đã bị vô hiệu hóa nên chỉ còn 9…’

Số lượng kẻ thù đang giảm dần.

Chiến thắng đang đến gần hơn.

Kể cả khi các thành viên trong nhóm dealer của chúng tôi lần lượt hết MP thì chúng cũng đang cạn kiệt mọi nguồn lực.

“M-Ma thuật nguyền rủa! Nhanh chóng niệm ma thuật nguyền rủa!”

Khi lời nguyền của pháp sư bóng tối – thứ đã làm giảm khả năng tái sinh của họ – được giải trừ, cơ thể chúng bắt đầu thối rữa và phân hủy.

Có vẻ như tên pháp sư bóng tối đã cản trở các linh mục của chúng tôi cuối cùng đã hết mana…

‘Tốt, chúng tôi chỉ cần tiếp tục thế này.’

Ngay khi tôi xác nhận rằng kỹ năng át chủ bài của Jun đã kết thúc và khả năng chống chịu của anh ấy đã giảm, tôi quay trở lại tuyến đầu và bước về phía trước.

“Chết tiệt! Hắn ta đã hồi phục rồi sao?!”

MP của tôi vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng chỉ cần duy trì [Gigantification] là quá đủ rồi.

Thời gian hồi chiêu của [Soul Dive] cũng sẽ sớm kết thúc.

‘Quan trọng nhất là bây giờ pháp sư bóng tối đã hết mana, chúng tôi không cần phải gây thêm sát thương nữa, chúng sẽ tự trượt dần vào thâm uyên.’

Giống như một con thú bị thương nặng vậy.

Bây giờ tất cả những gì tôi phải làm là vây chặt chúng lại và để hiệu ứng môi trường của Glacier Eye dần dần tiêu diệt chúng.

“Đẩy hắn ra sau! Đẩy hắn ra sau!”

Những kẻ thù nhận ra điều này đã thử mọi cách để đẩy lùi chiến tuyến về phía chúng tôi, nhưng tôi vẫn nghiến răng và bám trụ.

“Có vẻ như các vị linh mục đã hết năng lượng thần thánh rồi!”

Việc phép chữa lành vốn là sự hỗ trợ đáng tin cậy từ phía sau đã kết thúc cũng không quan trọng.

Những tên khốn kia cũng đã cạn kiệt sức lực.

Chúng vung vũ khí một cách tuyệt vọng bằng cánh tay và đôi chân đang mục nát và phân hủy nhanh chóng, nhưng chỉ có thế thôi.

Ngay lúc mà tôi nghĩ mình đã cầm chắc chiến thắng và thoát khỏi tình huống nguy hiểm, đột nhiên, một tiếng hét to xé toạc không khí.

“Áaaaa!”

Tiếng hét đó đáng lẽ không bao giờ nên vang lên từ phía sau chúng tôi.

Sự tuyệt vọng.

Nó luôn tấn công mà không báo trước.

“Jandel!”

Không thể quay lại, tôi nghe thấy tiếng kêu khẩn thiết của Kaislan.

“…Kẻ địch! Có kẻ địch mới xuất hiện!”

Một biến số mới đã xuất hiện.